[歌詞翻譯] Ace

リン・レン ver：www.nicovideo.jp/watch/sm15147185

レン ver：www.nicovideo.jp/watch/sm15080385

Ace

作詞：misa

作曲 ：misa

將恥辱揮之一去般勇往直前

沒有檢討錯誤的閒工夫

若是可以如實相告就好了

複雜地糾纏一起的真實好可恨

一直在獨自苦惱　自己的存在價值

明明你的處境更艱辛

我在想甚麼呢?

別停下來　思考迴路

想要活著　比誰也更堅強

想要堅強地活著

於目標之處　於希冀之處

即將破滅的黑夜幻影　再會

不知不覺地遠離的過去

變舊褪色

於新的未來　於新的世界

應為何物而徬徨才好　Ace...

用剪刀剪下的圖案是一朵小紅花

因為那是一份與你相襯的證明

不管是怎樣的夢想也展示出來吧　無論何時

如同夜裡第一顆閃耀的星星般壯大地

不能說是抵達　因為尚在半路

「這裡是哪裡?」儘是迷途

我在傳達些甚麼?

不要結束　貫徹始終

想要活著　越過風浪後

是樂園的街道

越過世界軸　越過時間軸

來到與你們相逢的世界　再接再厲

那麼前去吧

到堅信之地

為將苦惱不堪的實情

除去而徬徨就好　Ace...

想要活著　將比天空更高的

驕傲懷於心中

在我所活的　在你所活的

如夢般的時日終結為止　一直

把繼承的意念懷於心中

繼續相信吧

不必害怕　不必畏懼

因為那就是我的全部　Ace...