[歌詞翻譯] パラレループアンデッド
- keaifeng
- 2021年2月18日
- 讀畢需時 1 分鐘
【鏡音リン】パラレループアンデッド【オリジナル】
平行循環亡靈 (ParalleLoop Undead)
作詞/作曲/PV：yu-go
插圖：猿吉
歌：鏡音リン
黃昏的天空顯得哀傷
朦朧起來的未來 逐漸被蒙上
大口地深呼吸
把空氣稀薄糊弄過去
拔出感情的木栓 吶喊
即便如此心仍舊鏽跡斑斑
懼怕著循環的２４小時
星星遠去 「沒救了」
如此領悟到了
嘲笑名為我的存在的傢伙們 擺出一副不知情的樣子
天秤狂亂了起來 斜眼看著那光景磨刀
少年邁出了腳步 將穿到破的帆布鞋
抱住抱住抱住抱住 看臨終的夢
噁心到想吐的悲劇演出 遊樂劇場感謝滿座
給在笑聲絡繹不絕舒適如家的巢穴裡的鬼怪們遞上狼牙棒**
「接下來談個明亮點的話題吧」新聞主播於哭笑間掙扎
結局一如劇本 忘卻的鼓掌
Ah 時鐘的指針 刺向中心
綻放辭別的微笑
「全部消失掉就好」平行世界的我
趴在遙遠的地面上 下個就到你了這樣用手指著
那裡既無恐懼亦無渣滓 將一湧而上的安多酚
甩掉甩掉吐掉吐掉
「背後傳來聲音」
不確實的我的幻影 確實地呼喊了我的名字
悲劇於３秒前中斷 我在此處我在底處
少年邁出了腳步 以快要消失的我為目標
撕破風撕破空間
向下墮落的平行循環
---------------------------------------------------------------------------------------
**註：「鬼に金棒 (給鬼狼牙棒)」也有如虎添翼的意思
留言